Imagen

La retórica, la gran arma de Corea del Norte

corea del norte

BBC Mundo. No existe ningún lugar como Corea del Norte y no hay nada parecido a la retórica de Corea del Norte.

He estudiado la propaganda de Pyongyang desde 1960. Se trata de una tarea deprimente que es animada por una sonrisa irónica.

La más reciente broma sobre “el venenoso crujido de su falda”, en alusión a Park Geun-hye, la actual y primera mujer presidenta de Corea del Sur, fue ofensivo, pero es una frase deslumbrante.

Esa es una excepción. La mayor parte de la prosa de Pyongyang es pesada y estridente. Rica en hipérboles y en hagiografía, pero de una calidad más bien promedio.

Es jactanciosa y amenazante. Siempre ha sido así.

En la era de internet, todos (excepto en Corea del Sur, donde absurdamente se prohíbe) pueden leer este material… Claro, si tienen paciencia.

La Agencia Central de Noticias Coreana, el periódico del partido Rodong Sinmun y otros medios de comunicación están en internet, en inglés y en otros idiomas. Los invito a echarles un vistazo.

Leer estos textos es como entrar en un universo paralelo, es como entrar a un túnel del tiempo. La publicación Pyongyang Times de la actualidad es un regreso a la década de los años sesenta.

Hay mucho de continuidad, pero al mismo tiempo hay un cambio.

En los últimos 16 meses, desde que Kim Jong-un se convirtió en el nuevo líder de Corea del Norte, tras la muerte de su padre, Kim Jong-il, la retórica se ha intensificado.

Lo que era ruidoso, ahora hace mucho más ruido; lo que era fuerte, ahora es feroz.

Siguiendo una popular broma, si antes el volumen se ubicaba en el número 11 (en una escala en la que el máximo valor es 10), ahora el nivel se sale totalmente de la escala.

“Amenazas tontas”. Evidentemente los insultos han sido una constante.

Pero amenazas directas eran raras.

En abril de 1994, durante la primera crisis nuclear, hubo conmoción cuando un delegado del norte en las negociaciones intercoreanas amenazó con convertir la capital del sur, Seúl, es un “mar de fuego”. Eso se salió de cualquier proporción. El funcionario que pronunció dicha frase fue suspendido.

Pero, bajo el liderazgo de Kim Jong-un, y especialmente este año, la retórica espeluznante se ha vuelto una denominador común.

Actualmente, Pyongyang Times incluye artículos con titulares como:

“Unidades del Ejército Popular de Corea a la espera y enfocándose en sus objetivos”

“No se necesitan: prisioneros, disculpa, rendición”

“Quema al enemigo hasta las cenizas”

“Arrójalos al horno”

“Los adolescentes se comprometen a unirse al ejército”

También son novedosas las amenazas de atacar con armas nucleares al territorio estadounidense. (Ellos no pueden y ellos saben que nosotros sabemos).

Esa hipérbole estaba limitada a Kim Myong-chol, un coreano en Japón que es visto como el portavoz de Corea del Norte.

Kim es una persona alegre, famosa por sus rabiosas diatribas como la de 2006: “La guerra está llegando a suelo estadounidense”, le dijo a Asia Times.

Pero los propios medios de comunicación de Pyongyang nunca habían hablado de esa manera… hasta ahora.

Acaso ¿Kim Jong-un contrato a Kim Myong-chol?

“Enjambre de ratas”. El expresidente Lee Myung-Bak fue blanco de insultos por parte de los medios de comunicaicón norcoreanos.

La última escalada de la retórica tiene un precedente: la campaña de vilipendio, del año pasado, contra el entonces presidente de Corea del Sur, Lee Myung-bak. Pura exageración.

Corea del Norte lo odiaba por ser un político de línea dura y fue objeto de fuertes epítetos: traidor, marioneta, peón de Estados Unidos.

A inicios del año pasado, la agencia de noticias oficial de Corea del Norte publicó con gran despliegue el siguiente mensaje: “Déjennos cortarles las tráqueas al enjambre de ratas que dirige Lee Myung Bak” y lo relacionó con una serie de caricaturas en las que se veía a Lee como una rata muerta.

Los dibujos no necesitaban ir acompañados de leyendas, pero una de ellas decía: “El sucio y peludo cuerpo de una rata como Myung-bak está siendo apuñalado por bayonetas. Una está en su cuello y su corazón ya está abierto. La sangre se está saliendo”.

Este tratamiento comenzó poco después de que Kim Jong-un asumió el liderazgo.

El pretexto, falso como siempre, fue la supuesta actitud irrespetuosa de Lee cuando Kim Jong-il murió.

La agencia de noticias oficial de Corea del Norte dijo que millones de furiosos ciudadanos querían marchar hacia el sur para matar a Lee y a tres generaciones de su familia.

Toda la situación llegó a niveles exagerados que uno temía sobre cómo terminaría, pero finalmente culminó.

“Fantasía”. La encendida retórica de Corea del Norte puede deberse a la necesidad de Kim Jong-un de probar su propio liderazgo.

A mediados de 2012, las caricaturas y las diatribas contra Lee le dieron paso a críticas menos personales.

El cambio de tono desde ese año sugería que se trataba de una acción de Kim Jong-un.

La “declaración especial” del 30 de marzo que decía que “desde este momento, las relaciones Norte-Sur serán puestas en estado de guerra” le advierte a todos los enemigos que “es claro que en la era del mariscal Kim Jong-un, el comandante más importante de la historia, todas las cosas serán diferentes en relación con el pasado”.

Eso del “más importante” debe estremecer a muchos historiadores. ¿Están diciendo que este joven, con cero experiencia militar, es más grande que su abuelo Kim Il-sung, un verdadero guerrillero que luchó contra Japón?

Por supuesto que no, pero Kim Jong-un se tiene que probar a sí mismo. A falta de hechos, necesita palabras.

¿Podría el solo hecho de hablar de guerra precipitar algo real, inminente? Ese es el riesgo y por eso la vigilancia es esencial.

Las ameanzas diarias de Pyongyang son una fantasia. Si llegaran a hacer algo, sería un suicidio.

Kim Jong-un disfruta de sus comodidades, no tiene apetito por el martirio. Él se esta divirtiendo como un joven lo hace frente a un videojuego, incluso cuando él está jugando con fuego.

Una pista descuidada puede ser la reunión militar del 28 de marzo.

Kim Jong-un ofreció lo que la agencia oficial de noticias calificó como “un discurso histórico”. El texto no fue publicado, pero la agencia citó al líder diciendo que la “reunión no tenía que ver con operaciones militares”.

Pero de hecho, los asistentes eran funcionarios de información de todos los sectores del Ejército Popular de Corea.

Entonces ¿a quién está movilizando Corea del Norte? A sus propagandistas, cuyo trabajo es usar palabras belicistas, no pelear.

El inglés de Corea del Norte, aunque a menudo extraño, es usualmente correcto. Espero que con mi comentario no vaya a poner en aprietos a algún pobre subeditor de la agencia de noticias oficial.

*Investigador superior honorario de Sociología y estudios modernos de Corea en la Universidad de Leeds, Inglaterra.

Imagen

Vicentenario del Natalicio de nuestro Padre de la Patria Juan Pablo Duarte

Vicentenario del natalicio de nuestro padre y fundador de la Patria Juan Pablo Duarte.

Vicentenario del natalicio de nuestro padre y fundador de la Patria Juan Pablo Duarte.

Vídeo

Penetración del Internet en Latinoamérica

 

Imagen

La Contaminación por Ruidos en la República Dominicana

El ruido se define como un sonido no deseado, por lo que se puede considerar clip_image001como el sonido inadecuado en el lugar inadecuado en el momento inadecuado.

La Contaminación por Ruido es cualquier emisión de un sonido que pueda afectar adversamente la salud o bienestar de las personas, la propiedad o disfrute de la misma.

Al igual que todos los contaminantes, reduce la calidad de vida y produce un riesgo significativo para la salud. Además de los riesgos para la salud humana, la Contaminación por Ruidos tiene impactos ecológicos sobre las especies sensibles a este.

Los estudios sociales comunitarios valoran el ruido entre las molestias ambientales más incómodas. Las fuentes habituales del ruido incluyen el tráfico, las industrias y los vecinos.

Unos niveles altos de ruidos de suficiente duración pueden provocar la pérdida temporal o permanente de audición. Esto se asocia generalmente con personas que trabajan en plantas individuales o manejando maquinarias, igualmente en discotecas o junto a aviones en tierra si el período de exposición es suficientemente largo.

Locales de espectáculos, fiestas y bailes 

Estos locales pueden originar tres tipos de inconvenientes:

A. Un nivel sonoro excesivo en su interior, capaz de ocasionar a los asistentes y empleados, trastornos que van desde la simple incomodidad hasta el riesgo auditivo.

B. Filtraciones acústicas hacia el exterior, debido a un aislamiento insuficiente, que afecta a los domicilios vecinos y a la vía pública.

C. Disturbios a la salida, debido a las alteraciones en la conducta producida en la exposición a ruidos muy intensos, como sucede ordinariamente en las discotecas. 

ley

Ley para la Prevención, Supresión y Limitación de Ruidos Nocivos y Molestos que Contaminación Sonora (Ley 287-04)

Ésta busca regular el control de los ruidos nocivos y molestos y su reglamentación fijará los límites máximos permisibles para cada caso concreto, los cuales serán definidos de acuerdo a su intensidad por distintos parámetros técnicos:

Art. 1.- Regula las prohibiciones, sanciones, control y excepciones a la emisión de ruidos nocivos y molestos.

Art. 2.- Es prohibida dentro de las zonas urbanas de la República Dominicana, y por tanto susceptibles de suspensión y de indemnización por daños, la producción de ruidos nocivos o molestos cualesquiera fueran su origen y el lugar donde se produzcan.

Art. 3.- El poder Ejecutivo reglamenta los decibeles permitido de ruidos.

Art. 4- Toda persona con interés legítimo que considere un ruido como nocivo o molesto puede solicitar su suspensión ante la autoridad competente, quien deberá actuar de inmediato.

Art. 5.- Son también susceptible de suspensión, aquellos ruidos que por su naturaleza, tipo, duración o persistencia pueden igualmente causar daños a la salud y/o tranquilidad de las personas o de la población en general.La Ley 287-04 consta de diez artículos, donde se regulan todo lo que concierne a la producción de ruidos.

Contaminación por ruidos y efectos en los seres vivos

clip_image002Entre las muchas definiciones propuestas para el oído, una de las más sencillas y en la que coinciden la mayoría de los investigadores es la siguiente:

Los ruidos son perjudiciales para el oído humano y pueden causar hasta la perdida de la audición.

La capacidad del oído humano para recibir sonidos está entre 16 y 16,000 ciclos (ciclo es la evaluación del sonido por segundo). La diferencia entre la densidad de un sonido determinado y la mínima que el oído percibe nos indica el nivel de intensidad y se expresa en unidades llamadas decibelios (DB). La mínima intensidad de un sonido perceptible por el oído tendrá el valor de cero decibelios.

Máximo permitido de ruidos en edificios públicos

* Hospitales: 25db
* Bibliotecas y Museos: 30 db
* Cines, Teatros y Salas de Conferencias: 40 db
* Centros Docentes y Hoteles: 40 db
* Oficinas y despachos públicos 45 db
* Grandes Almacenes, Restaurantes y Bares: 55 

Efectos del ruido

Algunas de las causas más frecuentes del ruido se encuentra en las actividades de la industria, el tránsito de automóviles, la navegación aérea (aviones), el empleo de aparatos electrodomésticos y en el uso de los equipos de sonido.

Efectos fisiológicos del ruido son:

La fatiga auditiva: es la dificultad de percibir un sonido cuya intensidad se inferior a 70 DB, es decir aumenta el umbral auditivo de las personas.

El encubrimiento: es la dificultad de percibir sonidos bajo los efectos de un sonido distinto que superpone al primero.

Sordera profesional: la sufren mayormente los profesionales que tienen que estar en contacto con ruidos intensos, tal es el caso de los carpinteros, perforadores, mecánicos e ingenieros aeronáuticos.

Traumatismo acústico: son causados por la rotura del tímpano y desajuste en los líquidos acústicos.

Efectos psicofisiológicos del ruido: 

· Interrupción del sueño
· Disminución del rendimiento laboral
· Alteraciones nerviosas
· Interferencias en las comunicaciones
· Alteraciones de la capacidad de atención
· Cansancio, fatiga, estrés

Recomendación: Como primera medida debe reducirse el nivel sonoro equivalente a niveles compatible con la preservación de la salud laboral y pública, teniendo en cuenta que el personal se encuentra expuesto a la totalidad del tiempo de operación de los locales.

Como segunda medida debe tomarse en cuenta criterios más estrictos según la vulnerabilidad y las características propias del grupo de asistente y del tipo de actividad. Así por ejemplo, mientas que en una discoteca los concurrentes consideran aceptable y aún deseable un nivel sonoro bastante elevado en la pista de baile, en un cine el nivel debería ser menor para reducir la interferencia entre sonido e imagen.